Sintoma
Nota fiscal retornando com o erro:
Motivo
O seu município não tem ambiente de homologação e você cadastrou o ID externo nesse ambiente.
Não é possível alterá-lo para produção.
Solução
Nesse caso, você deverá enviar suas notas alterando a ID externa para que seja criado um novo registro para essas notas fiscais dentro do Gateway. Lembrando de colocar a informação de ambiente de emissão atualizada.